Genesis 19:4 - New International Version (Anglicised)

Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom – both young and old – surrounded the house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Amplified Bible - Classic Edition

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

American Standard Version (1901)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Common English Bible

Before they went to bed, the men of the city of Sodom—everyone from the youngest to the oldest—surrounded the house

Catholic Public Domain Version

But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from boys to old men, all the people together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.

Genesis 19:4 Tagairtí Cros

Genesis 13:13

Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.

Genesis 18:20

Then the Lord said, ‘The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous

Exodus 16:2

In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.

Exodus 23:2

‘Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,

Proverbs 4:16

For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble.

Proverbs 6:18

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?

Micah 7:3

Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire – they all conspire together.

Romans 3:15

‘Their feet are swift to shed blood;

Judges 19:22

While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, ‘Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.’