2 Samuel 14:8 - New International Version (Anglicised) The king said to the woman, ‘Go home, and I will issue an order on your behalf.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. Amplified Bible - Classic Edition David said to the woman, Go home, and I will give orders concerning you. American Standard Version (1901) And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. Common English Bible The king said to the woman, “Return home, and I will issue an order in your behalf.” Catholic Public Domain Version And the king said to the woman, "Go to your own house, and I will make a decree on your behalf." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king said to the woman: Go to thy house; and I will give charge concerning thee. |
Now the whole clan has risen up against your servant; they say, “Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to death for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heir as well.” They would put out the only burning coal I have left, leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth.’
But the woman from Tekoa said to him, ‘Let my lord the king pardon me and my family, and let the king and his throne be without guilt.’
Then the king said to Ziba, ‘All that belonged to Mephibosheth is now yours.’ ‘I humbly bow,’ Ziba said. ‘May I find favour in your eyes, my lord the king.’