Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:15 - New International Version (Anglicised)

Then David called one of his men and said, ‘Go, strike him down!’ So he struck him down, and he died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him so that he died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David called for one of the young servants. “Come here!” he said. “Strike him down!” So the servant struck the Amalekite down, and he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And calling one of his servants, David said, "Draw near and rush against him" And he struck him, and he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David calling one of his servants said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:15
8 Tagairtí Cros  

So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.


So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried at his home out in the country.


Then the king gave the order to Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down and he died. The kingdom was now established in Solomon’s hands.


He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success.


A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.


Turning to Jether, his eldest son, he said, ‘Kill them!’ But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.