Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matha 26:1 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Agus do tharla, nuair a chríochnuigh Íosa na briathra san go léir, go ndubhairt sé le n-a dheisgiobulaibh:

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Nuair a bhí na ráite seo uile críochnaithe ag Íosa, dúirt sé lena dheisceabail,

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Agus thárla, nuair a chríochnuigh Íosa na briathra seo uilig, dubhairt sé le n-a dheisciobail:

Féach an chaibidil

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Agus tharla, nuair do bhí na briathra sin go léir críochnuighthe ag Íosa, go ndubhairt sé le n‐a dheisceablaibh,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus tárla, an tan do chríochnuigh Iósa na bríathrasa uile, go ndubhairt sé ré na dheisciobluibh,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Ansin, nuair a bhí an méid sin go léir ráite aige, dúirt Íosa lena dheisceabail:

Féach an chaibidil

An Bíobla Naofa 1981

Ansin, nuair a bhí an méid sin go léir ráite aige, dúirt Íosa lena dheisceabail:

Féach an chaibidil



Matha 26:1
3 Tagairtí Cros  

Agus do thárla, nuair a bhí na cómhráidhte sin críochnuighthe ag Íosa, gur fhág sé Gaililí agus go dtáinig sé i gcríochaibh Iúdaéa lastall de’n Iórdan.


Agus do thárla nuair a bhí an chaint sin críochnuighthe ag Íosa go raibh na daoine ag déanamh iongna d’á theagasg.


Ansan bhí cáisg na n-Iúdach go h-achamair, agus mórán daoine ag teacht go Ierúsalem ó’n dtuath roimis an gcáisg chun iad féin do naomhú.