Matha 17:21 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus nuair a bhíodar ’n-a gcómhnuidhe i nGaililí, dubhairt Íosa leó: Tá Mac an duine le tabhairt i lámhaibh daoine; Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus ar bheith ina gcómhnaidhe san Ghailile dóibh, dubhairt Íosa leo: Tá Mac an Duine le tabhairt i lámha daoine: Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Acht ní féidir deamhan de’n tsórt so do chaitheamh amach acht le h‐urnaighe agus le troscadh. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Achd cheana ni théid an sort deamhanso a mach achd lé hurnuighthe agus le trosgadh. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 An sórt seo, áfach, ní théann sé amach ach amháin trí ghuí agus trí throscadh.)” An Bíobla Naofa 1981 (An sórt seo, áfach, ní théann sé amach ach amháin trí ghuí agus trí throscadh.)” |
Ansan imthigheann sé, agus tugann sé leis seacht spioraidí eile is measa ’ná é féin, agus téighid siad isteach, agus cómhnuighid siad sa tigh sin. Agus is measa an cor atá ar an nduine sin sa deire ’ná mar a bhí ar dtúis air. Sin mar a bheidh an sgéal ag an sliocht so atá chómh fíor-olc.
Agus cuirfid siad chun báis é, agus aiseireóchaidh sé an trímhadh lá. Agus tháinig buairt ana mhór ortha.
Agus d’imthigheadar ó’n áit sin, agus chuadar tríd an nGaililí; agus níor bh’áil leis a fhios a bheith ag aoinne.
Agus bhíodar ag déanamh gnótha an Tighearna agus ag déanamh trosgaidh agus dubhairt an Spioraid Naomh leó: Deighlighidh chugham Saul agus Barnabas chun na h-oibre d’á bhfuilid glacaithe agam.