Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:3 - Modern King James Version

O Jehovah my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, my God, if I have done this— if my hands have done anything wrong,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

lest at any time, like a lion, he might seize my soul, while there is no one to redeem me, nor any who can save.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:3
14 Tagairtí Cros  

if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;


Many bulls have circled around Me; strong bulls Of Bashan have surrounded Me.


Deliver My soul from the sword, My only one from the dog's hand.


For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.


If I regard iniquity in my heart, Jehovah will not hear;


Jehovah, the God of gods, Jehovah, the God of gods shall know, and Israel shall know if it is in rebellion or in transgression against Jehovah (you shall not save us alive today),


And you shall deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of Jehovah with you. But if there is any iniquity in me, kill me yourself. For why should you bring me to your father?


And Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword, and have asked of God for him, that he should rise against me to lie in wait, as at this day?


But all of you have conspired against me, and none of you was revealing in my ear when my son cut a covenant with the son of Jesse? And not one of you is sorry for me, even to reveal in my ear that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as today.


And, my father, behold! Yes, see the skirt of your robe in my hand. For in that I cut off the skirt of your robe and did not kill you, know and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against you. Yet you hunt my soul to take it.


And David said to Saul, Why do you hear man's words, saying, Behold, David seeks to do you evil?