Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:1 - Modern King James Version

Why do the nations rage, and the peoples meditate on a vain thing?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why do the heathen rage, And the people imagine a vain thing?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHY DO the nations assemble with commotion [uproar and confusion of voices], and why do the people imagine (meditate upon and devise) an empty scheme?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do the nations rant? Why do the peoples rave uselessly?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why have the Gentiles been seething, and why have the people been pondering nonsense?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why have the Gentiles raged and the people devised vain things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:1
21 Tagairtí Cros  

Then I beat them small as the dust before the wind; I cast them out like the dirt in the streets.


For they intended evil against You; they imagined a wicked thing; they are not able to prevail.


The nations raged, the kingdoms were shaken; He uttered His voice, the earth melted.


Jehovah of Hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.


I will praise You, O Jehovah, among the peoples; I will sing to You among the nations.


Forget not the voice of Your enemies; the noise of those who rise up against You keeps on increasing.


They take shrewd counsel against Your people, and plot against Your hidden ones.


Suffer evil, O people, and be broken! And give ear, all from the far places of the earth. Gird yourselves and be broken. Gird yourselves and be broken!


But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, This is the heir. Come, let us kill him, and get hold of his inheritance.


For He will be delivered to the nations and will be mocked and insulted and spat on.


And they were glad and they agreed to give him silver.


And the crowd rose up against them. And tearing off their clothes, the judges ordered them to be flogged.


But those hearing were cut to the heart, and they took counsel to kill them.


These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them. For He is Lord of lords and King of kings. And those with Him are the called and elect and faithful ones.