Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:3 - Modern King James Version

You have proved my heart; You have visited me in the night; You have tried me, and You will find nothing; my thoughts do not pass beyond my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have proved my heart; You have visited me in the night; You have tried me and find nothing [no evil purpose in me]; I have purposed that my mouth shall not transgress.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You have examined my heart, testing me at night. You’ve looked me over closely, but haven’t found anything wrong. My mouth doesn’t sin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is my firmament, my refuge, and my liberator. My God is my helper, and I hope in him: my protector, and the horn of my salvation, and my support.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:3
32 Tagairtí Cros  

And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a perfect heart and with a willing mind. For Jehovah searches all hearts and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will cast you off forever.


I know also, my God, that You try the heart, and have pleasure in uprightness. I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these things. And now I have seen with joy Your people who are present here to offer willingly to You.


But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.


The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night he is a thief.


Jehovah tries the righteous; but His soul hates the wicked and the one who loves violence,


I have sworn, and I raised it, that I will keep Your righteous judgments.


To the Chief Musician, A Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and have known me.


Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,


I will bless Jehovah, who has given me wisdom; my heart also instructs me in the nights.


Examine me, O Jehovah, and prove me; purify my heart and my mind.


To the Chief Musician, to Jeduthun. A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways so that I do not sin with my tongue; I will keep my mouth with a bridle while the wicked are before me.


For You have proved us, O God; You have tested us, as silver is refined.


if I have rewarded evil to my friend, or if I have delivered one oppressing me without cause;


He who keeps his mouth keeps his life; he who opens his lips wide, it is ruin to him.


But You, O Jehovah, know me. You have seen me and tried my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, and devote them for the day of slaughter.


In those days, and at that time, says Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and it shall not be found; and the sins of Judah, and they shall not be found; for I will pardon those whom I leave as a remnant.


For they have brought their heart near like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps at night; in the morning it burns like a flaming fire.


Woe to those who plot wickedness and prepare evil on their beds! When the morning is light they practice it, because it is in the power of their hand.


And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on My name, and I will answer them; I will say, It is My people; and they shall say, Jehovah is my God.


But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.


who was glad when he had come and had seen the grace of God. And he exhorted all with purpose of heart to remain near to the Lord.


And a vision appeared to Paul in the night. A certain man of Macedonia stood, begging him, saying, Come over into Macedonia and help us!


for I know nothing by myself. Yet I have not been justified by this, but He who judges me is the Lord.


For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity; not with fleshly wisdom, but by the grace of God; we have had our conduct in the world, and more abundantly toward you.


For in many things we all offend. If anyone does not offend in word, the same is a full-grown man, able also to bridle the whole body.


so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,


Behold, your eyes have seen today how Jehovah had delivered you today into my hand in the cave. And one said to kill you. But I had pity on you. And I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is Jehovah's anointed.


May Jehovah judge between me and you, and may Jehovah avenge me of you. But my hand shall not be on you.


far be it from me by Jehovah, from putting forth my hand against Jehovah's anointed. And now, please take the spear at his head and the cruse of water, and we will go.


May Jehovah give to each his righteousness and his faithfulness. For Jehovah delivered you into my hand today, but I would not stretch forth my hand against Jehovah's anointed.