Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 12:3 - Modern King James Version

3 But You, O Jehovah, know me. You have seen me and tried my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, and devote them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But You, O Lord, know and understand me and my devotion to You; You see me and try my heart toward You. [O Lord] pull [these rebellious ones] out like sheep for the slaughter and devote and prepare them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Yet you, LORD, you know me. You see me. You can tell that I love you. So drag them away and butcher them like sheep. Prepare them for the slaughterhouse.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you, O Lord, have known me well. You have seen me, and you have tested my heart with you. Gather them together like a flock for the sacrifice and sanctify them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 12:3
23 Tagairtí Cros  

I pray, O Jehovah, remember now how I have walked before You in truth and with a sincere heart, and have done good in Your sight. And Hezekiah wept with a great weeping.


I know also, my God, that You try the heart, and have pleasure in uprightness. I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these things. And now I have seen with joy Your people who are present here to offer willingly to You.


But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.


Jehovah tries the righteous; but His soul hates the wicked and the one who loves violence,


Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,


You have proved my heart; You have visited me in the night; You have tried me, and You will find nothing; my thoughts do not pass beyond my mouth.


A Psalm of David. Judge me, O Jehovah; for I have walked in my truthfulness. I have trusted also in Jehovah; I shall not slide.


O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. For the righteous God tries the minds and hearts.


O Jehovah, You know; remember me and visit me, and take vengeance for me on those who seek to hurt me. Do not take me away in Your long-suffering; know that for Your sake I have suffered rebuke.


I have not hurried away from shepherding after You; nor have I desired the woeful day; You surely know the going forth of my lips before Your face.


Let those who persecute me be ashamed, but do not let me be ashamed; let them be afraid, but do not let me be afraid. Bring on them the day of evil, and destroy them with double breaking.


But, O Jehovah of Hosts, who tries the righteous and sees the reins and the heart, let me see Your vengeance on them. For I have committed my cause to You.


Moab is plundered and has come up out of her cities. And his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King whose name is Jehovah of Hosts.


Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their punishment.


So the dead shall fall in the land of the Chaldeans, those thrust through in her streets.


He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you love Me? Peter was grieved because He said to him a third time, Do you love Me? And he said to Him, Lord, You know all things, You know that I love You. Jesus said to him, Feed My sheep.


You have lived luxuriously on the earth, and lived wantonly. You have nourished your hearts, as in a day of slaughter.


But these, as unreasoning natural brute animals having been born for capture and corruption, speak evil of the things that they do not understand. And they will utterly perish in their own corruption,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí