Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:7 - Modern King James Version

And the scribes and Pharisees watched him to see if He would heal on the sabbath day, so that they might find an accusation against Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the scribes and the Pharisees kept watching Jesus to see whether He would [actually] heal on the Sabbath, in order that they might get [some ground for] accusation against Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The legal experts and the Pharisees were watching him closely to see if he would heal on the Sabbath. They were looking for a reason to bring charges against him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the scribes and Pharisees observed whether he would heal on the Sabbath, so that they might thereby find an accusation against him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:7
14 Tagairtí Cros  

And those who seek my life lay snares for me; and those who seek my hurt speak sly things, and utter deceits all the day long.


those who make a man guilty by a word, and lay a trap for the reprover in the gate, and turn aside the just for a worthless thing.


For I heard the slanders of many, Terror is all around! Expose! Yea, let us expose him! Every man of my peace is watching for my fall, saying, Perhaps he will be lured away, and we shall prevail over him, and we shall take our revenge on him.


But I say to you, Do not resist evil. But whoever shall strike you on your right cheek, turn the other to him also.


And they watched Him to see if He would heal him on the sabbath day, so that they might accuse Him.


And answering, the synagogue ruler, being angry because Jesus had healed on the sabbath day, said to the crowd, There are six days in which it is right to work. Therefore in them come and be healed, and not on the sabbath day.


And they watched and sent forth spies, pretending themselves to be righteous men, so that they might seize upon a word of His, that they might deliver Him in this way to the power and authority of the governor.


Therefore some of the Pharisees said, This man is not from God, because he does not keep the sabbath. Others said, How can a man, a sinner, do such miracles? And there was a division among them.