Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 John 1:2 - Modern King James Version

for the sake of the truth dwelling in us, and which shall be with us forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because of the Truth which lives and stays on in our hearts and will be with us forever:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

Féach an chaibidil

Common English Bible

because of the truth that remains with us and will be with us forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because the truth which dwells in us shall be with us for eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sake of the truth which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 John 1:2
11 Tagairtí Cros  

And I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, so that He may be with you forever,


If you abide in Me, and My Words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.


And this I do for the sake of the gospel, so that I might be partaker of it with you.


For we do not preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake.


Let the Word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.


taking recollection of the unfeigned faith that is in you, which first dwelt in your grandmother Lois, and in your mother Eunice. And I am persuaded that it is in you also.


Therefore I will not neglect to put you always in remembrance of these things, though you know them and are established in the present truth.


If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.


I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.


And the world passes away, and the lust of it, but he who does the will of God abides forever.