Numbers 9:7 - King James Bible with Strong Numbers

H1992And thoseH582menH559said[H8799] H2931unto him, We are defiledH5315by the dead bodyH120of a manH1639: wherefore are we kept back[H8735] H7126, that we may not offer[H8687] H7133an offeringH3068of the LORDH4150in his appointed seasonH8432amongH1121the childrenH3478of Israel?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

Those men said to [Moses], We are defiled by touching the dead body. Why are we prevented from offering the Lord's offering at its appointed time among the Israelites?

American Standard Version (1901)

and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel?

Common English Bible

These persons said to him, “Although we are unclean from contact with a human corpse, why must we be prohibited from presenting the LORD’s offering at its appointed time with the rest of the Israelites?”

Catholic Public Domain Version

said to them: "We are unclean because of the life of a man. Why have we been cheated, in that we are not permitted to offer, at its proper time, the oblation to the Lord among the sons of Israel?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why are we kept back that we may not offer in its season the offering to the Lord among the children of Israel?

Numbers 9:7 Tagairtí Cros

Exodus 12:27

H559That ye shall say[H8804] H2077, It is the sacrificeH3068of the LORD'SH6453passoverH6452, who passed[H8804] H1004over the housesH1121of the childrenH3478of IsraelH4714in EgyptH5062, when he smote[H8800] H4714the EgyptiansH5337, and delivered[H8689] H1004our housesH5971. And the peopleH6915bowed the head[H8799] H7812and worshipped[H8691] .

Numbers 9:2

H1121Let the childrenH3478of IsraelH6213also keep[H8799] H6453the passoverH4150at his appointed season.

Numbers 9:6

H582And there were certain menH2931, who were defiledH5315by the dead bodyH120of a manH3201, that they could[H8804] H6213not keep[H8800] H6453the passoverH3117on that dayH7126: and they came[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440and beforeH175AaronH3117on that day:

Numbers 9:8

H4872And MosesH559said[H8799] H5975unto them, Stand still[H8798] H8085, and I will hear[H8799] H3068what the LORDH6680will command[H8762]  concerning you.

Deuteronomy 16:2

H2076Thou shalt therefore sacrifice[H8804] H6453the passoverH3068unto the LORDH430thy GodH6629, of the flockH1241and the herdH4725, in the placeH3068which the LORDH977shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his name there.