Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:19 - King James Bible with Strong Numbers

H5157For we will not inherit[H8799] H5676with them on yonder sideH3383JordanH1973, or forwardH5159; because our inheritanceH935is fallen[H8804] H5676to us on this sideH3383JordanH4217eastward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For we will not inherit with them on the [west] side of the Jordan and beyond, because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We won’t inherit land with them there across the Jordan, because we’ve received our property on the east side of the Jordan.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither will we seek anything across the Jordan, because we already have our possession on its eastern side."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither will we seek any thing beyond the Jordan, because we have already our possession on the east side thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:19
11 Tagairtí Cros  

H3947And they took[H8799] H3876LotH87, Abram'sH251brother'sH1121sonH3427, who dwelt[H8802] H5467in SodomH7399, and his goodsH3212, and departed[H8799] .


H3117In the daysH6492of PekahH4428kingH3478of IsraelH935came[H8804] H8407TiglathpileserH4428kingH804of AssyriaH3947, and took[H8799] H5859IjonH62, and AbelbethmaachahH3239, and JanoahH6943, and KedeshH2674, and HazorH1568, and GileadH1551, and GalileeH776, all the landH5321of NaphtaliH1540, and carried them captive[H8686] H804to Assyria.


H5159An inheritanceH926may be gotten hastily[H8794] [H8675] H973 [H8794] H7223at the beginningH319; but the endH1288thereof shall not be blessed[H8792] .


H8147The twoH4294tribesH2677and the halfH4294tribeH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH5676on this sideH3383JordanH3405near JerichoH6924eastwardH4217, toward the sunrising.


H7206With whom the ReubenitesH1425and the GaditesH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH4872, which MosesH5414gave[H8804] H5676them, beyondH3383JordanH4217eastwardH4872, even as MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them;