Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:6 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG1096so it was[G5633] G1722, that, whileG846theyG1511were[G5750] G1563thereG2250, the daysG4130were accomplished[G5681] G846that sheG5088should be delivered[G5629] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were there, the time came for her delivery,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While they were there, the time came for Mary to have her baby.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:6
7 Tagairtí Cros  

H6098The counselH3068of the LORDH5975standeth[H8799] H5769for everH4284, the thoughtsH3820of his heartH1755to allH1755generations.


H7227There are manyH4284devicesH376in a man'sH3820heartH6098; nevertheless the counselH3068of the LORDH6965, that shall stand[H8799] .


H1035But thou, BethlehemH672EphratahH6810, though thou be littleH505among the thousandsH3063of JudahH3318, yet out of thee shall he come forth[H8799] H4910unto me that is to be ruler[H8802] H3478in IsraelH4163; whose goings forthH6924have been from of oldH3117, from everlastingH5769 .


G1161NowG1665Elisabeth'sG4130fullG5550timeG4130came[G5681] G846that sheG5088should be delivered[G5629] G2532; andG1080she brought forth[G5656] G5207a son.


G2532AndG5088she brought forth[G5627] G846herG4416firstbornG5207sonG2532, andG4683wrappedG846himG4683in swaddling clothes[G5656] G2532, andG347laid[G5656] G846himG1722inG5336a mangerG1360; becauseG2258there was[G5713] G3756noG5117roomG846for themG1722inG2646the inn.