Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:11 - King James Bible with Strong Numbers

H5971And all the peopleH4421, even the people of warH5927that were with him, went up[H8804] H5066, and drew nigh[H8799] H935, and came[H8799] H5892before the cityH2583, and pitched[H8799] H6828on the north sideH5857of AiH1516: now there was a valleyH5857between them and Ai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of [it], with a ravine between them and Ai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people, even the men of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and encamped on the north side of Ai: now there was a valley between him and Ai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The entire army that was with him went up. They moved in close, in front of the city. Then they camped north of Ai, with the valley between them and Ai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had arrived, and had ascended from the opposite side of the city, they stood toward the northern region of the city. And there was a valley in the middle, between them and the city.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were come, and were gone up over against the city, they stood on the north side of the city, between which and them there was a valley in the midst.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:11
2 Tagairtí Cros  

H3091And JoshuaH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH6485, and numbered[H8799] H5971the peopleH5927, and went up[H8799] H2205, he and the eldersH3478of IsraelH6440, beforeH5971the peopleH5857to Ai.


H3947And he took[H8799] H2568about fiveH505thousandH376menH7760, and set[H8799] H693them to lie in ambush[H8802] H1008between BethelH5857and AiH3220, on the west sideH5857of the city[H8675] H5892 .