Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:8 - King James Bible with Strong Numbers

H8552And it came to pass, when they had done[H8804] H4135circumcising[H8736] H1471all the peopleH3427, that they abode[H8799] H4264in their places in the campH2421, till they were whole[H8800] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they finished circumcising all the males of the nation, they remained in their places in the camp till they were healed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After the whole nation had undergone circumcision, they remained in the camp until they got well again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp until they were healed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:8
3 Tagairtí Cros  

H7992And it came to pass on the thirdH3117dayH3510, when they were sore[H8802] H8147, that twoH1121of the sonsH3290of JacobH8095, SimeonH3878and LeviH1783, Dinah'sH251brethrenH3947, took[H8799] H376each manH2719his swordH935, and came[H8799] H5892upon the cityH983boldlyH2026, and slew[H8799] H2145all the males.


H1121And their childrenH6965, whom he raised up[H8689] H3091in their stead, them JoshuaH4135circumcised[H8804] H6189: for they were uncircumcisedH4135, because they had not circumcised[H8804] H1870them by the way.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH1556have I rolled away[H8804] H2781the reproachH4714of EgyptH8034from off you. Wherefore the nameH4725of the placeH7121is called[H8799] H1537GilgalH3117unto this day.