Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:10 - King James Bible with Strong Numbers

H3091And JoshuaH6256at that timeH7725turned back[H8799] H3920, and took[H8799] H2674HazorH5221, and smote[H8689] H4428the kingH2719thereof with the swordH2674: for HazorH6440beforetimeH7218was the headH4467of all those kingdoms.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua at that time turned back and took Hazor and smote its king with the sword; for Hazor previously was the head of all those kingdoms.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua turned back at that time. He captured Hazor and struck down its king with the sword. Hazor had been the head of all those kingdoms in the past.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And turning back, he immediately seized Hazor. And he struck down its king with the sword. For Hazor, from antiquity, held the first position among all these kingdoms.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And presently turning back he took Asor: and slew the king thereof with the sword. Now Asor of old was the head of all these kingdoms.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:10
2 Tagairtí Cros  

H2985And it came to pass, when JabinH4428kingH2674of HazorH8085had heard[H8800] H7971those things, that he sent[H8799] H3103to JobabH4428kingH4068of MadonH4428, and to the kingH8110of ShimronH4428, and to the kingH407of Achshaph,


H3068And the LORDH4376sold[H8799] H3027them into the handH2985of JabinH4428kingH3667of CanaanH4427, that reigned[H8804] H2674in HazorH8269; the captainH6635of whose hostH5516was SiseraH3427, which dwelt[H8802] H2800in HaroshethH1471of the Gentiles.