Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:16 - King James Version (Oxford) 1769

And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Afterward [they] removed from Hazeroth and encamped in the Wilderness of Paran.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Afterward the people marched from Hazeroth, and they camped in the Paran desert.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:16
10 Tagairtí Cros  

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.


God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.


And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.


And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.


And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.


And the LORD spake unto Moses, saying,


And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.


And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.


And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.


And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.