Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 11:1 - King James Version - American Edition

In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE Lord I take refuge [and put my trust]; how can you say to me, Flee like a bird to your mountain?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have taken refuge in the LORD. So how can you say to me, “Flee to the hills like a bird

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. For the octave. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for the octave, a psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 11:1
21 Tagairtí Cros  

And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.


Were not the Ethiopians and the Lubim a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.


And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.


Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.


O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.


But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.


In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.


O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:


lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.


And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.


Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.


How say ye, We are mighty and strong men for the war?


The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence; for Herod will kill thee.


Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life tonight, tomorrow thou shalt be slain.


And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.


And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.


And David abode in the wilderness in strongholds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.


And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.