Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:18 - King James Version - American Edition

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that hideth hatred with lying lips, And he that uttereth a slander, is a fool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who hides hatred is of lying lips, and he who utters slander is a [self-confident] fool. [Prov. 26:24-26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lying lips conceal hate, and those who spread slander are fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lying lips conceal hatred; whoever brings forth contempt is unwise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:18
18 Tagairtí Cros  

And when Abner was returned to Hebron, Jo´ab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of As´ahel his brother.


Whoso privily slandereth his neighbor, him will I cut off: him that hath a high look and a proud heart will not I suffer.


They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.


He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.


For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.


Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.


The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.


Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.


They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.


Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbor will walk with slanders.


Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am the Lord.


And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.