Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 14:13 - King James Version - American Edition

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephun´neh Hebron for an inheritance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua blessed him. He gave Hebron to Caleb, Jephunneh’s son, as a legacy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua blessed him, and he delivered Hebron to him as a possession.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 14:13
16 Tagairtí Cros  

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.


And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.


And it came to pass after this, that David inquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.


Ele-a´zar begat Phin´ehas, Phin´ehas begat Abishu´a,


And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kir´jath–ar´ba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekab´zeel, and in the villages thereof,


My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.


Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephun´neh the Ken´ezite unto this day; because that he wholly followed the Lord God of Israel.


And unto Caleb the son of Jephun´neh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.


So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.


And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.


Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.


We made an invasion upon the south of the Cher´ethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.


and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.