Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:41 - King James Version - American Edition

And Joshua smote them from Ka´desh–barne´a even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen even to Gibeon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua struck them down from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole land of Goshen as far as Gibeon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from Kadesh-barnea, as far as Gaza, with all the land of Goshen, as far as Gibeon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From Cadesbarne even to Gaza. All the land of Gosen even to Gabaon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:41
19 Tagairtí Cros  

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest unto Sodom, and Gomor´rah, and Admah, and Zebo´im, even unto Lasha.


In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.


Ash´kelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ash´kelon shall not be inhabited.


And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.


Thus did your fathers, when I sent them from Ka´desh–barne´a to see the land.


and your border shall turn from the south to the ascent of Akrab´bim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Ka´desh–barne´a, and shall go on to Ha´zar–ad´dar, and pass on to Azmon:


And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south, unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.


And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Ka´desh–barne´a.


and the Avim which dwelt in Haz´erim, even unto Azzah, the Caph´torim, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)


Likewise when the Lord sent you from Ka´desh–barne´a, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.


Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Aj´alon.


that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than A´i, and all the men thereof were mighty.


So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;


There was none of the An´akim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.


and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.


Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.


But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.


And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Ash´kelon one, for Gath one, for Ekron one;