Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 1:1 - King James Version - American Edition

Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amit´tai, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW THE word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word came to Jonah, Amittai’s son:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the word of the Lord came to Jonas the son of Amathi, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 1:1
7 Tagairtí Cros  

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amit´tai, the prophet, which was of Gath–he´pher.


The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?


And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,


A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah. And he left them, and departed.


The men of Nin´eveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here.