Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:23 - King James Version - American Edition

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when He was in Jerusalem during the Passover Feast, many believed in His name [identified themselves with His party] after seeing His signs (wonders, miracles) which He was doing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jesus was in Jerusalem for the Passover Festival, many believed in his name because they saw the miraculous signs that he did.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:23
18 Tagairtí Cros  

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.


Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.


This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.


And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,


the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.


Then when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.


But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.


Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that Prophet that should come into the world.


And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.


And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?


For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.


And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.