Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:9 - King James Version - American Edition

(which Hermon the Sido´nians call Sir´i-on; and the Amorites call it Shenir;)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

(The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sidonians call Hermon “Sirion,” but the Amorites call it “Senir”),

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call Senir,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir).

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:9
9 Tagairtí Cros  

And the children of the half tribe of Manas´seh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Ba´al–her´mon and Senir, and unto mount Hermon.


as the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.


He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sir´i-on like a young unicorn.


O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Her´monites, from the hill Mizar.


The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.


Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Ama´na, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.


They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.


even from the mount Halak, that goeth up to Se´ir, even unto Ba´al–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.