Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:21 - King James Version - American Edition

and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding! [Dan. 4:35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is the one who changes times and eras, who dethrones one king, only to establish another, who grants wisdom to the wise and knowledge to those with insight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:21
40 Tagairtí Cros  

And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.


And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him to do judgment.


And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.


Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the Lord thy God.


with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.


Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:


He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.


and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,


And I, behold, I have given with him Aho´li-ab, the son of Ahis´amach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;


As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.


In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshaz´zar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.


And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.


Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:


I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.


But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can show me the interpretation thereof.


he cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:


This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.


it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.


And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.


And he shall speak great words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.


for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.


Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.


But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:


Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.


If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.


And he hath on his vesture and on his thigh a name written, King of Kings, and Lord of Lords.