Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 16:17 - King James Version - American Edition

And Ab´salom said to Hu´shai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Absalom said to Hushai, Is this your kindness and loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Absalom said to Hushai, “Is this how you show loyal love to your friend? Why didn’t you go with him?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Absalom said to him: "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 16:17
6 Tagairtí Cros  

And Hu´shai said unto Ab´salom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.


And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephib´osheth?


A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.


A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.


Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?