Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 24:8 - King James Version - American Edition

Jehoi´achin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehush´ta, the daughter of Elna´than of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoiachin was eighteen years old when he began his three-month reign in Jerusalem. His mother was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoiachin was 18 years old when he became king, and he ruled for three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta; she was Elnathan’s daughter and was from Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jehoiachin was eighteen years old when he had begun to reign, and he reigned for three months in Jerusalem. The name of his mother was Nehushta, the daughter of Elnathan, from Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Joachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. The name of his mother was Nohesta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 24:8
8 Tagairtí Cros  

And the sons of Jehoi´akim; Jeconi´ah his son, Zedeki´ah his son.


Jehoi´achin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord.


As I live, saith the Lord, though Coni´ah the son of Jehoi´akim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;


And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.


Is this man Coni´ah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?


The Lord showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrez´zar king of Babylon had carried away captive Jeconi´ah the son of Jehoi´akim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.


And king Zedeki´ah the son of Josi´ah reigned instead of Coni´ah the son of Jehoi´akim, whom Nebuchadrez´zar king of Babylon made king in the land of Judah.