Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:14 - King James Version - American Edition

And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king turned his face about and blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king turned around, and while the entire assembly of Israel was standing there, he blessed them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king turned his face, and he blessed the entire assembly of Israel. For the entire assembly of Israel was standing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: for all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:14
14 Tagairtí Cros  

And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.


And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.


And when Hezeki´ah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord, and his people Israel.


And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.


And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.


Also Jesh´u-a, and Bani, and Sherebi´ah, Jamin, Akkub, Shab´bethai, Hodi´jah, Ma-asei´ah, Keli´ta, Azari´ah, Joz´abad, Hanan, Pelai´ah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.


And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.


Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord.


And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.


And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.


So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.