Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:43 - King James Version - American Edition

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehobo´am his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. Rehoboam his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Solomon lay down with his ancestors. He was buried in his father David’s City, and Rehoboam his son succeeded him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David, his father. And Rehoboam, his son, reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father. And Roboam his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:43
24 Tagairtí Cros  

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.


And Rehobo´am slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Na´amah an Ammonitess. And Abi´jam his son reigned in his stead.


And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehosh´aphat his son reigned in his stead.


And Abi´jam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.


So Ba´asha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.


So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.


So Ahab slept with his fathers; and Ahazi´ah his son reigned in his stead.


And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezeki´ah his son reigned in his stead.


And Hezeki´ah slept with his fathers: and Manas´seh his son reigned in his stead.


And Manas´seh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.


And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josi´ah his son reigned in his stead.


And Solomon's son was Rehobo´am, Abi´a his son, Asa his son, Jehosh´aphat his son,


And there are gathered unto him vain men, the children of Be´li-al, and have strengthened themselves against Rehobo´am the son of Solomon, when Rehobo´am was young and tender-hearted, and could not withstand them.


Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.


So Uzzi´ah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.


And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezeki´ah his son reigned in his stead.


And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.


And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehobo´am his son reigned in his stead.


And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This is also vanity.


He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.


and Salmon begat Boaz of Rachab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;


and Solomon begat Rehobo´am; and Rehobo´am begat Abi´jah; and Abi´jah begat Asa;


And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.