Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:4 - King James 2000

What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that you visit him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is man that You are mindful of him, and the son of [earthborn] man that You care for him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

what are human beings that you think about them; what are human beings that you pay attention to them?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I will behold your heavens, the works of your fingers: the moon and the stars, which you have founded.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:4
25 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heaven and the earth.


And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:


And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.


And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.


But will God indeed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built!


How much less man, that is a worm? and the son of man, who is a worm?


What is man, that you should magnify him? and that you should set your heart upon him?


Remember me, O LORD, with the favor that you bear unto your people: O visit me with your salvation;


To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures forever.


The moon and stars to rule by night: for his mercy endures forever.


LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him!


Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.


Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.


O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.


Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself.


For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.


And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshiped.


All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and worthless.


I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die, and of the son of man who shall be made as grass;


Then said he unto me, Have you seen this, O son of man? turn you yet again, and you shall see greater abominations than these.


And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head.


Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,


And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation.


Having your conduct honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.