Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:32 - King James 2000

He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will be great (eminent) and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to Him the throne of His forefather David,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will be great and he will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of David his father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:32
39 Tagairtí Cros  

And your house and your kingdom shall be established forever before you: your throne shall be established forever.


The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.


If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore.


And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking justice, and hastening righteousness.


Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain forever.


And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sits upon the throne of David, you, and your servants, and your people that enter in by these gates:


And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.


The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.


And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.


I indeed baptize you with water unto repentance: but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit, and with fire:


But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?


And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, you Son of the most high God? I adjure you by God, that you torment me not.


For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.


And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon you, and the power of the Highest shall overshadow you: therefore also that holy thing which shall be born of you shall be called the Son of God.


And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare his ways;


John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes, the thong of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:


But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward shall be great, and you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.


The people answered him, We have heard out of the law that Christ abides forever: and how say you, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?


And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.


The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who show unto us the way of salvation.


Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of his descendants, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;


Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made that same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ.


Yet the most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet,


And declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead:


And to the angel of the church in Philadelphia write; These things says he that is holy, he that is true, he that has the key of David, he that opens, and no man shuts; and shuts, and no man opens;