Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:3 - King James 2000

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Lot] entreated and urged them greatly until they yielded and [with him] entered his house. And he made them a dinner [with drinking] and had unleavened bread which he baked, and they ate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He pleaded earnestly with them, so they went with him and entered his house. He made a big meal for them, even baking unleavened bread, and they ate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He pressed them very much to turn aside to him. And when they had entered his house, he made a feast for them, and he cooked unleavened bread, and they ate.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:3
18 Tagairtí Cros  

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and you shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.


And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.


And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you outside? for I have prepared the house, and room for the camels.


And he made them a feast, and they did eat and drink.


And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a wealthy woman; and she urged him to eat some food. And so it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat some food.


Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whosoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.


And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any provisions.


I say unto you, Though he will not rise and give to him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needs.


And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.


And Levi made himself a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.


There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.


Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.


For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:


Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.


And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.


And the woman had a fatted calf in the house; and she hastened, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it: