And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.
2 Samuel 22:49 - King James 2000 And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And that bringeth me forth from mine enemies: Thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: Thou hast delivered me from the violent man. Amplified Bible - Classic Edition Who brought me out from my enemies. You also lifted me up above those who rose up against me; You delivered me from the violent man. American Standard Version (1901) And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man. Common English Bible who rescues me from my enemies. You lifted me high above my adversaries; you delivered me from violent people. Catholic Public Domain Version He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me. |
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
[To the Chief Musician. A Psalm of David.] Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my paths.
He delivers me from my enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
[To the Chief Musician, a maschil. A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.] Why boast you yourself in evil, O mighty man? the goodness of God endures continually.
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the rubbish, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world upon them.