Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And do thou speak what becomes sound doctrine:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But speak thou the things which become sound doctrine:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT [as for] you, teach what is fitting and becoming to sound (wholesome) doctrine [the character and right living that identify true Christians].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you should talk in a way that is consistent with sound teaching.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you are to speak the things that befit sound doctrine.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But speak thou the things that become sound doctrine:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 2:1
7 Tagairtí Cros  

For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


If any teach otherwise, and come not up to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to devotion;


Hold the model of sound words, which thou didst hear of me, in the faith and love which in Christ Jesus.


Holding firmly the faithful word according to instruction, that he may be able also to beseech in sound doctrine, and to refute those opposing.


Faithful the word, and I wish for thee to be assured of these things, that they having believed God might turn their thoughts to excel in good works. These things are good and profitable to men.


If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.