Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Faithful the word, and I wish for thee to be assured of these things, that they having believed God might turn their thoughts to excel in good works. These things are good and profitable to men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 This message is most trustworthy, and concerning these things I want you to insist steadfastly, so that those who have believed in (trusted in, relied on) God may be careful to apply themselves to honorable occupations and to doing good, for such things are [not only] excellent and right [in themselves], but [they are] good and profitable for the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 This saying is reliable. And I want you to insist on these things, so that those who have come to believe in God might give careful attention to doing good. These things are good and useful for everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:8
26 Tagairtí Cros  

Shall a man profit to God as he understanding shall profit for himself?


For they believed not in God, and they trusted not in his salvation.


A witness of lies shall perish: and a man hearing, shall speak clearly.


And he says to them, Retire ye also into the vineyard, and whatever should be just I will give you: and they departed.


Jesus cried and said, He believing in me, believes not in me, but in him having sent me.


Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.


And they said to her, Thou art mad. And she was strengthened to have it so. And they said, It is his messenger.


And to him not working, and believing upon him justifying the impious, his faith is reckoned for justice.


And having the same spirit of faith, according to that written, I believed, therefore I spake: and we believe, and therefore we speak;


He stealing let him steal no more: and rather let him be wearied from fatigue, working good with the hands, that he have to impart to him having need.


Faithful the word, and worthy of all acceptance, for Christ Jesus came into the world to save the sinful; of whom I am first.


I will therefore men shall pray in every place, lifting up holy hands, without anger and reasoning.


Testified of in good works; if she have brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of the holy, if she relieved the pressed, if she followed every good work.


By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.


Holding firmly the faithful word according to instruction, that he may be able also to beseech in sound doctrine, and to refute those opposing.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


Concerning all things hold thyself a type of good works: in doctrine, integrity, gravity, incorruptibility,


Remind them to be subordinate to beginnings and powers, to yield obedience to authority, to be prepared for every good work,


And let ours also learn to excel in good works for necessary uses, that they be not unfruitful.


Once unprofitable to thee, but now more profitable to thee and to me:


And we should observe one another for the incitement of love and good works:


Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí