Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Lift up music, and ye shall give the drum, the pleasant harp, with the lyre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take a psalm, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take up a song and strike the drum! Sweet lyre along with harp!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:2
11 Tagairtí Cros  

And it will be as one to those trumpeting and to those singing, to cause one voice to be heard to praise and to confess to Jehovah; and when lifting up the voice with the trumpets and with the cymbals and with the instruments of the song, and with praising to Jehovah, For he is good, for his mercy is forever: and the house was filled with a cloud, the house of Jehovah;


And Maaseiah and Eleazar and Uzzi and Jehonathan and Malchijah and Elam and Ezer and those singing will cause to hear, and Jezrahiah, reviewing.


My help, to thee I will play on the harp, for God my height, the God of my mercy.


Upon a ten stringed instrument, and upon the lyre; with the murmurs upon the harp.


And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, will take the drum in her hand; and all the women will go forth after her, with drums and with lutes.


And having sung, they came out to the mount of Olives.


Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;


Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.


Does any suffer among you? let him pray. Is any cheerful? let him play on the harp.