Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And he shall cause them to eat from the fat of wheat, and from the rock with honey will I satisfy thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He should have fed them also with the finest of the wheat: And with honey out of the rock should I have satisfied thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[God] would feed [Israel now] also with the finest of the wheat; and with honey out of the rock would I satisfy you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with honey from the rock.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:16
9 Tagairtí Cros  

In washing my goings with butter, and the rock will pour out with me streams of oil;


Setting thy bound peace, he will fill thee with the fat of the wheat.


Sons of the stranger shall fall away, and they shall tremble from their enclosings.


And the threshing-floors were filled with grain, and the wine-vats overflowed with new wine and new oil.


Who will give, and were this heart in them, for them to fear me and to watch all my commands all the days, so that it shall be well to them and to their sons forever.


And the men of the city will say to him in the seventh day before the sun will go down, What is sweet above honey? and what is strong above the lion? and he will say to them, Unless ye ploughed with my heifer ye found not out my enigma.