O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades.
Psalm 80:8 - Julia E. Smith Translation 1876 Thou wilt remove a vine from Egypt: thou wilt cast out the nations and thou wilt plant it Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it. Amplified Bible - Classic Edition You brought a vine [Israel] out of Egypt; You drove out the [heathen] nations and planted it [in Canaan]. American Standard Version (1901) Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it. Common English Bible You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations and planted it. Catholic Public Domain Version You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction. |
O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades.
Thou didst with thy hand drive out the nations and thou wilt plant them; thou wilt pluck in pieces the people, and thou wilt send them forth.
Thou didst cause thy people to see a hard thing: thou didst give us to drink the wine of reeling.
And he will cast out the nations from their face, and he will divide them by lot in the measure of inheritance, and he will cause the tribes of Israel to dwell in their tents.
Many shepherds destroyed my vineyard, they trod down my portion, they gave the portion of my desire for a desert of desolation.
And I planted thee a vine of purple grapes, wholly a true seed: and how didst thou turn to me the removings of a strange vine?
For this, thus said the Lord Jehovah: As the tree of the vine upon the tree of the forest which I gave it to the fire for consuming, thus I gave the inhabitants of Jerusalem.
And it will spring up, and it will be for a spreading vine low of stature, for its branches turning towards him, and its roots will be under him: and it will be for a vine, and it will make branches, and it will send forth foliage.
Thy mother as a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and covered from much water.
Which also our fathers having received brought in with Jesus in the possession of nations, which God drove out from our fathers' face, even to the days of David;
All inhabiting the mountains from Lebanon to Misrephoth-Maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel: only separate it to Israel in inheritance as I commanded thee.