Jeremiah 2:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And I planted thee a vine of purple grapes, wholly a true seed: and how didst thou turn to me the removings of a strange vine?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Yet I had planted you [O house of Israel] a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned into degenerate shoots of wild vine alien to Me?

American Standard Version (1901)

²¹ Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate branches of a foreign vine unto me?

Common English Bible

²¹ Yet it was I who planted you, a precious vine of fine quality; how could you turn into a wild vine and become good for nothing?

Catholic Public Domain Version

²¹ Yet I planted you as an elect vineyard, with only true seed. Then how have you been turned away from me, toward that which is depraved, O strange vineyard?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Jeremiah 2:21 Tagairtí Cros

Genesis 18:19

For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.

Genesis 32:28

And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.

Psalm 105:6

The seed of Abraham his servant, the sons of Jacob his chosen.

Psalm 44:2

Thou didst with thy hand drive out the nations and thou wilt plant them; thou wilt pluck in pieces the people, and thou wilt send them forth.

Psalm 80:8

Thou wilt remove a vine from Egypt: thou wilt cast out the nations and thou wilt plant it

Psalm 80:9

Thou didst set in order before it, and thou wilt cause its roots to take root and the earth will be filled.

Exodus 15:17

Thou shalt bring them in and shalt plant them in the mountain of thine inheritance, into the place of thy Sabbath, thou didst make, O Jehovah: a holy place, O Jehovah, which thy hands prepared.

Isaiah 1:21

How was the faithful city for a harlot! I filled with judgment; justice will lodge in her; and now they are killing

Isaiah 27:2

In that day, A vineyard being red, sing to her.

Isaiah 41:8

And thou, Israel, my servant Jacob whom I chose thee, the seed of Abraham my beloved:

Isaiah 5:4

What to do more to my vineyard, and did I not in it? wherefore I waited for grapes to be made, and it will make wild grapes.

Isaiah 60:21

And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.

Isaiah 61:3

To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.

Jeremiah 11:16

A green olive tree, fair, of fruit of figure, Jehovah called thy name; by the voice of a great noise he kindled a fire upon her, and its branches were evil.

Jeremiah 11:17

And Jehovah of armies planting thee, spake evil against thee, on account of the evil of the house of Israel and the house of Judah which they did to themselves to irritate me, burning incense to Baal.

Jeremiah 5:10

Go ye up upon her walls and destroy; and ye shall not make a completion: remove her twigs, for they are not to Jehovah.

Lamentations 4:1

How will the gold become dim the good gold will be changed the stones of the holy place shall be poured out in the head of all the streets.

Ezekiel 15:2

Son of man, what is the tree of the vine above every tree, the vine-shoot which was upon the trees of the forest.

Matthew 21:33

Hear another parable: A certain man was master of a house, who planted a vineyard, and put a hedge around it, and digged in it a winepress, and let it out to farmers, and went abroad:

Mark 12:1

And be began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, and put a fence round, and digged a winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went abroad.

Luke 20:9

And he began to say to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to farmers, and went abroad sufficient time.

John 15:1

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Deuteronomy 32:32

For their vine from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah: Their grapes the grapes of poverty, The clusters of bitterness to them.

Deuteronomy 4:37

And because that he loved thy fathers he will choose in his seed after him, and he will bring thee out before him with his great strength from Egypt

Joshua 24:31

And Israel will serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the old men who prolonged the days after Joshua, and who knew all the works of Jehovah which he did to Israel.