Psalm 67:1 - Julia E. Smith Translation 1876 To the overseer upon the stringed instrument: chanting of the song. God will compassionate us and bless us; his face will enlighten us. Silence. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 God be merciful unto us, and bless us; And cause his face to shine upon us; Selah. Amplified Bible - Classic Edition GOD BE merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us–Selah [pause, and calmly think of that]!– American Standard Version (1901) God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; [Selah Common English Bible Let God grant us grace and bless us; let God make his face shine on us, Selah Catholic Public Domain Version Unto the end. A Canticle Psalm of David himself. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, a psalm of a canticle for David himself. |
Save thy people and bless thine inheritance, and feed them and lift them up even forever.
To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.
Many saying, Who will cause us to see good? Lift up upon us the light of thy face, O Jehovah.
To the overseer upon the stringed instruments upon the octave, chanting of David. O Jehovah, not in thine anger wilt thou correct me, and not in thy wrath wilt thou chastise me.
To the overseer upon the stringed instrument: chanting to Asaph song. In Judah was God known: great his name in Israel.
O Jehovah, God of armies turn us back; cause thy face to shine, and We shall be saved.
O God of armies, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved.
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.
For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Praised be God and the Father of our Lord Jesus Christ, he having praised us in every spiritual praise in heavenly things in Christ:
Expiate for thy people Israel whom thou didst redeem, O Jehovah, and thou shalt not give innocent blood in the midst of thy people Israel. And the blood was expiated to them.