Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:9 - Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not be as the horse, as the mule, not understanding: with bit and curb to stop his youth, not drawing near to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: Whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be not like the horse or the mule, which lack understanding, which must have their mouths held firm with bit and bridle, or else they will not come with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be like some senseless horse or mule, whose movement must be controlled with a bit and a bridle. Don’t be anything like that!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he spoke, and they became. He commanded, and they were created.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he spoke and they were made: he commanded and they were created.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:9
9 Tagairtí Cros  

Because he loosed his cord and he will afflict me, and they cast off the bridle from before me.


And who teacheth us from the cattle of the earth, and he will make us wise above the birds of the heavens?


Who uncovered the face of his clothing? who shall come with his double bridle?


A whip for the horse, the curb for the ass, and the rod for the back of the foolish.


Hearing, I heard Ephraim being thrust away: Thou didst correct me, and I shall be corrected as a calf not being taught: turn me back and I shall be turned back, for thou Jehovah my God.


For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not


Behold, we put bits in the horses' mouths, that they should yield to us; and we lead their whole body.