Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:22 - Julia E. Smith Translation 1876

I will recount thy name to my brethren: in the midst of the convocation I will praise thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the congregation will I praise thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will declare Your name to my brethren; in the midst of the congregation will I praise You. [John 20:17; Rom. 8:29; Heb. 2:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will declare your name to my brothers and sisters; I will praise you in the very center of the congregation!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:22
11 Tagairtí Cros  

Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.


I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


Then says Jesus to them, Be ye not afraid: retire, and announce to my brethren that they should go away into Galilee, and there shall they see me.


Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.


For whom he before knew, he also before determined of the form of the image of his Son, for him to be first born in many brethren.