Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:12 - Julia E. Smith Translation 1876

Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many bulls have compassed me: Strong bulls of Bashan have beset me round.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many [foes like] bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have hedged me in. [Ezek. 39:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many bulls surround me; mighty bulls from Bashan encircle me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:12
14 Tagairtí Cros  

Thou sawest, O Jehovah: thou wilt not be silent: O Jehovah, thou wilt not remove far off from me.


Hasten for my help, O Jehovah, my salvation.


They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed.


Rebuke the beasts of the reed, the assembly of the strong ones, with the heifers of the peoples, prostrating themselves with pieces of salver: scatter the peoples, they will delight in wars.


Draw near to my soul, redeem it: ransom me on account of mine enemies.


O Jehovah my God, if I did this, if there is iniquity in my hand;


They seeking my soul shall be confused and ashamed: they shall be turned away behind; and they desiring my evils, shall be ashamed.


And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the strong ones; and their land was drunk from blood, and from fat shall their dust be made fat


Because thou wilt be glad, because thou wilt exult, ye plundering mine inheritance, because thou wilt show off proudly as a heifer at grass, and thou wilt neigh as the strong ones;


The flesh of the strong shall ye eat, and the blood of the princes of the earth shall ye drink, rams, lambs and he goats, bullocks being fattened, of Bashan all of them.


And having been morning, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to kill him:


For against the truth were they gathered together against thy holy child Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the nations and peoples of Israel,