Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:6 - Julia E. Smith Translation 1876

I called thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear to me, hear my sayings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have called upon You, O God, for You will hear me; incline Your ear to me and hear my speech.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry out to you because you answer me. So tilt your ears toward me now— listen to what I’m saying!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sorrows of Hell encompassed me, and the snares of death intercepted me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:6
10 Tagairtí Cros  

For he inclined his ear to me, and in my days I will call.


Be ye disturbed, and ye shall not sin: say in your heart upon your bed,


I will call upon God, and Jehovah will save me:


In the day of my straits I will call thee, for thou wilt answer me.


My prayer shall come before thee: incline thine ear to my wailing;


Bend, O Jehovah, thine ear, and hear; open, O Jehovah, thine eye, and see; and hear all the words of Senherib which he sent to reproach the living God.


And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou alone art Jehovah.