Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 122:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Our feet were standing in the gates of Jeursalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our feet shall stand Within thy gates, O Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now our feet are standing in your gates, Jerusalem!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 122:2
5 Tagairtí Cros  

And I will choose in Jerusalem for my name to be there; and I will choose in David to be over my people Israel.


Come ye into his gates with confession, his enclosures with praise: confess ye to him, praise his name.


They will go from strength to strength, being seen in Zion to God.


An altar of earth shalt thou make to me, and sacrifice upon it thy burnt-offering and thy peace, and thy sheep and thy cattle: and in every place where I shall cause my name to be remembered, I will come to thee and bless thee.