Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:5 - Julia E. Smith Translation 1876

From the voice of my groaning my bone did cleave to my flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my skin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh cleaves to my bones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because of my intense groans. My bones are protruding from my skin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He satisfies your desire with good things. Your youth will be renewed like that of the eagle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:5
10 Tagairtí Cros  

And as a flower he will come forth, and will be cut down: and he will flee as a shadow, and shall not stand.


My bone cleaved to my skin and to my flesh, and I shall escape with the skin of my teeth.


I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.


Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping.


In the morning it will flourish, and it will pass away at evening; it will be cut off and will dry up.


A joyful heart shall make good healing: and a dejected spirit shall dry up the bones.


Their form dark above blackness; they were not known in the streets: their skin adhered to their bones; it was dried up, it was as wood.


And so she will do year by year when she went up to the house of Jehovah, so she will be grieved, and she will weep and will not eat