Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:18 - Julia E. Smith Translation 1876

This shall be written for a later generation: and a people created shall praise Jah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This shall be written for the generation to come: And the people which shall be created shall praise the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let this be recorded for the generation yet unborn, that a people yet to be created shall praise the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let this be written down for the next generation so that people not yet created will praise the LORD:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with those who serve his covenant and have been mindful of his commandments by doing them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:18
21 Tagairtí Cros  

Set your hearts to her fortification; divide up her palaces, so that ye shall recount to the later generation.


The heavens shall praise him, and the earth, the sea, and every creeping thing in it


And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:


And Jehovah will say to Moses, Write this a remembrance in the book, and set in the ears of Joshua: for wiping off I will wipe off the remembrance of Amalek from under the heavens.


This people I formed for myself; they shall recount my praise.


All being called by name: and I created him; for my glory I formed him; also I made him.


In one year to the kingdom, I Daniel understood by books the number of years which the word of Jehovah was to Jeremiah the prophet, to fill up for the desolations of Jerusalem seventy years.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


For whatever before was written before are for our instruction was before written that by patience and consolation able of the writings we might have hope.


And all those happened types to them; and it was written for our reminding, to whom the ends of the times have arrived.


For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,


And I shall also be earnest for you always to have, after my exit, this putting in mind to be done.