Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do you stand so far away, LORD, hiding yourself in troubling times?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end: a psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:1
13 Tagairtí Cros  

Why wilt thou hide thy face, and reckon me for an enemy to thee?


The left hand in his working, and I shall not behold: he will cover himself on the right hand, and I shall not see.


And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:


To the overseer upon the first place of the dawn; chanting of David. My God, my God, wherefore forsookest thou me? far off from my salvation the words of my groaning.


Thou wilt not cover thy face from me; thou wilt not turn away thy servant in anger: thou, wert my help; thou wilt not leave me and thou wilt not forsake me, my God saving me.


O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.


Why wilt thou hide thy face? wilt thou forget our affliction and our oppression?


For our soul was bowed down to the dust: our belly was glued to the earth.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Wherefore, O Jehovah, wilt thou cast off my soul? wilt thou hide thy face from me?


The hope of Israel, saving him in time of straits, wherefore wilt thou be as a sojourner in the earth, and as a traveler turning aside to lodge?


Wherefore shalt thou be as a man struck dumb? as a strong one he shall not be able to save? and thou in the midst of us, O Jehovah, and thy name was called upon us; thou wilt not leave us.