Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 35:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And build ye to you cities; cities of refuge shall they be to you; and the slayer to flee there smiting a soul in error.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the slayer who kills any person unintentionally and unawares may flee there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.

Féach an chaibidil

Common English Bible

identify for yourselves cities to be refuge cities, where a person who kills someone by accident may flee.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

discern which cities ought to be for the protection of fugitives who have shed blood unwillingly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Determine what cities shall be for the refuge of fugitives, who have shed blood against their will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 35:11
9 Tagairtí Cros  

And when he hunted not after, and God let fall into his hand, and I set to thee a place where he shall flee there.


Speak to the sons of Israel, saying, When a saul shall sin in error from all the commands of Jehovah which shall not be done, and doing from after any of them:


When a chief shall sin, and do one from all the commands of Jehovah his God, which he shall not do in erring, and being guilty,


For the sons of Israel and for the stranger, and for the sojourner in the midst of you shall be six cities: these for refuge to flee there all smiting a soul in error.


And the cities which ye shall give to the Levites, six cities of refuge, which ye shall give to flee there to the slayer: and upon them ye shall give forty and two


For the slayer to flee there when he shall slay his friend without knowledge; and he hated him not yesterday the third day; and he fled to one of these cities and he lived:


Speak to the sons of Israel, saying, Ye shall give to yourselves cities of refuge which I spake to you by the hand of Moses: